Would it be possible to send patients an automated email notification when their physical therapist responds to a portal message?

The therapists need a resolve option when they respond to a message in the portal chat so that the message disappears. An option could be to add tabs such as "new messages" "past messages" and "current messages" so that the therapists can filter their inbox